Traduction (merci de créditer avec LIEN si vous postez ailleurs)
Jason Sudeikis: La voilà !
Kristen: Tu n'es pas mon coiffeur...
Jason Sudeikis: Oui, bien vu ! Comment tu vas ? Je suis Jason Sudeikis, je vais présenter les MTV Movie Awards cette année. Je tente de me présente à quelques célébrités impliquées dans la cérémonie avant le grand soir.
Kristen: C'est bien... Tu t'en sors comment avec une paire de ciseaux ?
Jason Sudeikis:: Assez bien pour avoir ma propre paire.
Kristen: Vas-y, montre-moi ce que tu vaux.
Jason Sudeikis:: On va juste mettre ce saladier sur ta tête. Voilà, ne bouge plus.
Jason Sudeikis: La voilà !
Kristen: Tu n'es pas mon coiffeur...
Jason Sudeikis: Oui, bien vu ! Comment tu vas ? Je suis Jason Sudeikis, je vais présenter les MTV Movie Awards cette année. Je tente de me présente à quelques célébrités impliquées dans la cérémonie avant le grand soir.
Kristen: C'est bien... Tu t'en sors comment avec une paire de ciseaux ?
Jason Sudeikis:: Assez bien pour avoir ma propre paire.
Kristen: Vas-y, montre-moi ce que tu vaux.
Jason Sudeikis:: On va juste mettre ce saladier sur ta tête. Voilà, ne bouge plus.
Traduction (merci de créditer avec LIEN si vous postez ailleurs)
Jason Sudeikis: Vers où ?
Taylor: Entre la 58e et la 9e, s'il vous plait.
Jason Sudeikis:Ok, tu devrais mettre ta ceinture, je conduis comme un pied.
Taylor: Je devrais peut-être prendre un autre taxi alors...
Jason Sudeikis: Tu n'iras nulle part Taylor Lautner ! Je rigole ! Comment ça va mon vieux ? Je suis Jason Sudeikis, ravi de te rencontrer. Je présente les MTV Movie Awards cette année. Je veux me présenter à quelques-uns des nominés avant la grande soirée.
Taylor: Tu m'as eu là.
Jason Sudeikis: Oui, tu aurais du voir ta tête. Tu avais l'air effrayé. C'était génial ! Tu as du penser que j'étais fou, non ?
Taylor: Oui, un peu.
Jason Sudeikis: Oh oh, zut.
Taylor: Qu'est-ce qui se passe ?
Jason Sudeikis: Tu devrais changer de taxi, j'ai volé celui-ci en fait. On se voit le 5 juin, salut.
Taylor: Entre la 58e et la 9e, s'il vous plait.
Jason Sudeikis:Ok, tu devrais mettre ta ceinture, je conduis comme un pied.
Taylor: Je devrais peut-être prendre un autre taxi alors...
Jason Sudeikis: Tu n'iras nulle part Taylor Lautner ! Je rigole ! Comment ça va mon vieux ? Je suis Jason Sudeikis, ravi de te rencontrer. Je présente les MTV Movie Awards cette année. Je veux me présenter à quelques-uns des nominés avant la grande soirée.
Taylor: Tu m'as eu là.
Jason Sudeikis: Oui, tu aurais du voir ta tête. Tu avais l'air effrayé. C'était génial ! Tu as du penser que j'étais fou, non ?
Taylor: Oui, un peu.
Jason Sudeikis: Oh oh, zut.
Taylor: Qu'est-ce qui se passe ?
Jason Sudeikis: Tu devrais changer de taxi, j'ai volé celui-ci en fait. On se voit le 5 juin, salut.
Tweeter
Trop bon!
RépondreSupprimerJ'aime trop la figure de Kristen quand Jason lui met le bol sur la tête et qu'il commence a lui couper les cheveux! Vraiment hilarant!
RépondreSupprimer