Sans faute pour la saga Twilight qui a remporté les deux awards pour lesquels elle était nominée aux MTV Movie Awards !
Robert Pattinson et Kristen Stewart ont donc décroché pour la 4e fois consécutive le popcorn doré du 'Meilleur Baiser' et Breaking Dawn Part 1 a été sacré 'Meilleur Film'.
Get More: MTV Shows
Traduction (merci de créditer avec lien si vous postez ailleurs)
Kristen : Rob n'est pas là, les amis. Je ne sais pas trop quoi faire... Chasseur ? Où est mon chasseur ? Chris ? Et Charlize ? Viens aider une amie ! Charlize Theron ? Non ? Ok. Taylor ! Viens aider une vieille amie ? Allez ! Taylor Lautner ? Où est-il ? C'est bon, je m'en sors bien toute seule en fait... Merci, ça ne signifie beaucoup et je vous remercie encore d'avoir voter pour nous pour le Meilleur Baiser. Merci.
Get More: 2012 Movie Awards, New Movies
Traduction (merci de créditer si vous postez ailleurs)
Kristen : Merci beaucoup ! Je sais que je me répète mais... je reviens de la promo de Snow White et on m'a posé beaucoup de questions sur Twilight, ce que j'adore. La plus fréquente était : tu dois être si contente de prendre de la distance par rapport à la saga. J'avais juste envie de dire : taisez-vous ? De quoi parlez-vous ? Alors ça signifie beaucoup, et je sais que ça fait un moment qu'on est là alors vraiment, merci beaucoup.
Taylor : Il y a tellement de personnes à remercier, pas seulement pour cet award mais pour ces dernières années, ça a été incroyable. Mais d'abord et surtout, nous devons vous remercier, vous nos fans extraordinaires, fidèles et dévoués. Ensuite, j'aimerais remercier le casting et toute l'équipe pour tout le labeur et passion fournis. Nos producteurs, Wyck Godfrey et Karen Rosenfelt. Notre incroyable réalisateur, Bill Condon. Toute l'équipe de Summit Entertainment. Nous sommes vraiment excités... Wow, j'ai oublié quelqu'un d'important. La créatrice de cet univers, la productrice et auteure Stephenie Meyer. Nous sommes super excités de vous faire découvrir le dernier volet de la saga Twilight : Breaking Dawn Part 2 qui sort dans les cinémas le 16 novembre (le 14/11 chez nous).
Taylor : Il y a tellement de personnes à remercier, pas seulement pour cet award mais pour ces dernières années, ça a été incroyable. Mais d'abord et surtout, nous devons vous remercier, vous nos fans extraordinaires, fidèles et dévoués. Ensuite, j'aimerais remercier le casting et toute l'équipe pour tout le labeur et passion fournis. Nos producteurs, Wyck Godfrey et Karen Rosenfelt. Notre incroyable réalisateur, Bill Condon. Toute l'équipe de Summit Entertainment. Nous sommes vraiment excités... Wow, j'ai oublié quelqu'un d'important. La créatrice de cet univers, la productrice et auteure Stephenie Meyer. Nous sommes super excités de vous faire découvrir le dernier volet de la saga Twilight : Breaking Dawn Part 2 qui sort dans les cinémas le 16 novembre (le 14/11 chez nous).
Tweeter
Ha je suis trop trop contente ! On a battu HP !!! Pour son dernier film en plus, ça représente bcp ! Et trop contente également qu'il y avait quelques membres du cast, j'ai cru qu'uil n'y aurait que Jackson, Kristen et Taylor ! Même si on voit que ça touche à la fin vu que tout le monde n'était pas là comme souvent... Mais rha ça fait du bien !
RépondreSupprimer