(Via PattyStewBoneCity)
Traduction (merci de créditer si vous postez ailleurs)
Parle-nous de ton nouvel album "Liquid Zoo"...
Jackson: Voici 3 raisons qui vont convaincre les fans d'acheter "Liquid Zoo". Premièrement, nous avons une performance surprise d'une invité incroyable, un rappeur hip hop, on est vraiment très excité qu'il fasse partie de l'album. Deuxièmement, on a une chanson que personne n'a entendu auparavant. C'est une chanson secrète, appelée "The Sound", qu'on a vraiment hâte de faire écouter aux gens. Et troisièmement, c'est notre meilleur album. C'est la prochaine étape de 100 Monkeys et du chemin qu'on souhaite emprunter. Nous tentons de reproduire le même son sur scène qu'en studio, c'est vraiment très dur. Ça consiste à reprendre l'énergie que vous avez sur scène et la mettre en boîte. On a jamais autant réussi.
Ta co-star dans Twilight, Robert Pattinson, a dit vouloir se concentrer sur la musique, tu es au courant ?
Jackson: On a quelques jams ensemble. Rob est un musicien incroyable: il joue du piano, de la guitare et il a une voix extraordinaire.
Tu serais pour une collaboration avec lui ?
Jackson: Bien sûr !
Parle-nous de ton nouvel album "Liquid Zoo"...
Jackson: Voici 3 raisons qui vont convaincre les fans d'acheter "Liquid Zoo". Premièrement, nous avons une performance surprise d'une invité incroyable, un rappeur hip hop, on est vraiment très excité qu'il fasse partie de l'album. Deuxièmement, on a une chanson que personne n'a entendu auparavant. C'est une chanson secrète, appelée "The Sound", qu'on a vraiment hâte de faire écouter aux gens. Et troisièmement, c'est notre meilleur album. C'est la prochaine étape de 100 Monkeys et du chemin qu'on souhaite emprunter. Nous tentons de reproduire le même son sur scène qu'en studio, c'est vraiment très dur. Ça consiste à reprendre l'énergie que vous avez sur scène et la mettre en boîte. On a jamais autant réussi.
Ta co-star dans Twilight, Robert Pattinson, a dit vouloir se concentrer sur la musique, tu es au courant ?
Jackson: On a quelques jams ensemble. Rob est un musicien incroyable: il joue du piano, de la guitare et il a une voix extraordinaire.
Tu serais pour une collaboration avec lui ?
Jackson: Bien sûr !
Tweeter
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci!