mardi 31 août 2010

Breaking Dawn: Meet Benjamin - Rami Malek



C'est officiel: Rami Malek a rejoint le casting de Breaking Dawn (partie 2)! Il jouera le rôle de Benjamin, le compagnon de Tia, du clan égyptien. Il possède le don de manipuler les éléments de la nature: la terre, le feu, l'eau et l'air.
Rami Malek a 29 ans et est né à Los Angeles. Vous avez pu notamment le voir dans 'La Nuit Au Musée 1 & 2' et 'The Pacific' et '24'. Il a également joué le rôle de Kenny dans la série américaine 'La Guerre A La Maison' d'où je le connais. Et pour ceux et celles qui comme moi ont vu cette série, c'est dur de l'imaginer dans un rôle de vampire ^^

It's official: Rami Malek will be playing Benjamin in Breaking Dawn [part 2]. Mate of Tia, Benjamin was created by Amun who tried to turn his ability to manipulate earth, air, fire and water into a weapon.
Rami Malek is 29 and is born in Los Angeles. He played in 'Night at the Museum', 'The Pacific', '24',... He also played Kenny in 'The War at Home'.



Traduction [Extrait Breaking Dawn]
Journaliste: Je viens d'entendre que vous avez une nouvelle très excitante... Votre prochain projet?
Rami: Je vais jouer dans Breaking Dawn! Je pense que ça va être génial; Bill Condon est le réalisateur et faire partie de cette franchise, c'est super excitant. Je suis enchanté.


Melissa Rosenberg Talks Sex in Breaking Dawn



Traduction (merci de créditer si vous postez ailleurs):
Journaliste: Comment avance l'écriture du scénario? Avez-vous terminé?
Melissa Rosenberg: Non, pas encore. Je travaillais justement dessus avec Bill Condon hier. Les ébauches s'enchaînent, c'est un travail épuisant. Mais il m'aide vraiment à améliorer le script alors...
Journaliste: Pouvez-vous nous expliquer un peu le procédé. Vous dîtes que les ébauches s'enchaînent... Donc vous vous chargez de l'écriture et ensuite que se passe-t-il?
MR: J'écris et ensuite les producteur et Bill, le réalisateur, me font parvenir leurs notes, je refais ensuite une ébauche, d'autres notes, et ainsi de suite. On s'occupe ensuite des problèmes de production: les lieux de tournages, les effets spéciaux ou les acteurs... Ça représente encore une nouvelle ébauche. Mais pour le moment je travaille exclusivement avec Bill afin d'adapter au mieux le script à sa vision du tournage et du film qu'il veut créer - et à ma vision aussi. Il n'y a donc que nous deux pour le moment pour l'améliorer. Bill est également scénariste, nous nous comprenons donc parfaitement.
Journaliste: Y a-t-il quelque chose que vous vouliez vraiment qui a été coupé?
MR: La deuxième partie du livre comprend tellement de personnages... Quelques histoires de fond ou certains personnages secondaires pourraient passer en arrière-plan.
Journaliste: Certains personnages pourraient être supprimés?
MR: Non, ils bénéficieront seulement de moins d'attention. Aucun personnage ne sera supprimé.
Journaliste: Quels sont ses personnages qui passeront en arrière-plan?
MR: Bonne question! Quand vous écrivez un script, vous avez du mal à différencier son contenu par rapport au livre. Mais je peux vous dire que le personnage de Garrett sera génial, celui d'Allister aussi, la famille Denali sera fantastique, les Volturis, les Amazones avec Zafrina et Senna, Benjamin,... Tous ces personnages sont importants et leurs dons très intéressants, ils seront donc tous présents pour jouer leur part.
Journaliste: On en a déjà parlé à l'avant-première d'Eclipse mais que pouvez-vous nous dire concernant les scènes de sexe?
MR: Elles vont devenir très intéressantes! A la base, je voulais simplement noter "...et ils font l'amour" et laisser Bill s'en charger. Mais il voulait en discuter. Donc maintenant, je suis à fond dedans! On se demande parfois si c'est elle qui s'accroche à lui ou le contraire (rires)
Journaliste: Qui finira par mener la danse?
MR: Quand ils seront tous deux vampires, ils auront la même force alors... Ils seront à égalité.
Journaliste: On peut donc s'attendre à voir un personnage féminin à fort caractère!
MR: On en verra toujours vu que c'est moi qui écrit (rires)

Image hosted by uppix.netImage hosted by uppix.net

New Jackson Rathbone 'Troix' Photoshoot BTS

Deuxième partie de la vidéo behind-the-scene du photoshoot de Jackson Rathbone pour le magazine 'Troix'. Cliquez ici pour voir la première vidéo.

Second part of the behind-the-scene from Jackson Rathbone 'Troix' photoshoot. Click here to watch the first part.


lundi 30 août 2010

New 'Welcome To The Rileys' Stills




Preview of Archie's Twilight Parody, Part 2

Je vous parlais il y a quelques semaines de la première partie du comic book parodique de Twilight des éditions Archie & Friends sortie le 11 août aux Etats-Unis. MTV nous dévoile aujourd'hui un aperçu de la couverture et des premières pages intérieures de la deuxième partie qui sera disponible dès le 8 septembre prochain dans le pays de l'oncle Sam.
(Cliquez pour agrandir)

Earlier this month, we got a preview of the part one of 'Archie & Friend' Twilight parody released on August 11th. And now here's a preview of the part 2 revealed by MTV! The issue hits comic book shelves September 8th.
(Click to enlarge)


Peter Facinelli at the Emmy Awards [HQ]

Peter Facinelli était à la 62e cérémonie annuelle des Emmy Awards qui avaient lieu la nuit passée à Los Angeles. Voici quelques photos de lui lors de son passage sur le tapis rouge.
(Cliquez pour agrandir)

Peter Facinelli attended the 62nd Annual Primetime Emmy Awards last night in Los Angeles. Here are some pictures of him on the red carpet.
(Click to enlarge)


Melissa Rosenberg talks Breaking Dawn at the 2010 Emmy Awards



Traduction
(merci de créditer si vous postez ailleurs):
Journaliste: Quel est l'état d'avancement du script des deux derniers films?
Melissa Rosenberg: Ça avance!Encore hier, je travaillais encore dessus avec Bill Condon. C'est beaucoup de travail et honnêtement, je suis épuisée mais on a bien l'intention de les réaliser au mieux.
Journaliste: En terme de pourcentage, où en êtes-vous?
MR: 80% ? C'est dur à dire mais j'espère en être là, 75 % peut-être (rires)
Journaliste: Y a-t-il un passage particulier du livre difficile à adapter?
MR: La bataille finale est un gros défi. Elle représente 25 pages du livre, c'est comme un acte du livre intégré dans un autre. Il faut la rendre intéressante en une scène et il y a des centaines de personnages présents... C'est un énorme défi de chorégraphier ça sur papier et pour Bill de le faire à l'écran.
Journaliste: Je n'ose pas imaginer le nombre de storyboard pour cette scène...
MR: Mon Dieu! Bill et moi avons quelques brouillons mais nous ne nous sommes pas encore vraiment plongé dedans, c'est la prochaine étape: s'asseoir avec le chorégraphe et ainsi créer la danse.
Journaliste: Y a-t-il un passage particulier pour lequel vous ne voudriez pas manquer le tournage?
MR: Tout ce qui sera tourné au Brésil! (rires) J'espère qu'on tournera là-bas et je n'arrête pas de leur répéter qu'ils ont besoin de la scénariste pour le tournage sur une magnifique île brésilienne!
Journaliste: Aucune scène pour laquelle vous voudriez vraiment être présente?
MR: J'adore le passage de la lune de miel de Bella&Edward mais j'imagine que ce sera en tournage clos (rires)
Journaliste: Peut-être...
MR: S'ils font ça bien! (rires)
Journaliste: Y'aura-t-il de la nudité?
MR: Non, quoique... Je ne fais que l'écrire, je ne note aucun détail particulier sur papier.

Image hosted by uppix.netImage hosted by uppix.net

dimanche 29 août 2010

Kristen, Rob, Taylor 'EW' 2009 Outtake now in UHQ

Un cliché du trio réalisé pour le photoshoot d'Entertainment Weekly pour New Moon l'année passée maintenant disponible en UHQ.
(Cliquez pour agrandir, l'image est énorme!)

Outtake of Kristen, Rob and Taylor from the 'Entertainment Weekly' photoshoot they did for New Moon in 2009.
(Click to enlarge, it's huge!)


Kristen Stewart 'EW' Outtakes now in UHQ

Tous les clichés de Kristen pour le photoshoot du magazine 'Entertainment Weekly' réalisé en 2010 sont maintenant disponibles en UHQ!
(Cliquez pour agrandir)

All outtakes of Kristen for the 'Entertainment Weekly' she did this year now in UHQ!
(Click to enlarge)


samedi 28 août 2010

Jackson Rathbone in 'No Ordinary Family'

Selon le toujours très bien informé au niveau séries TV, Michael Ausiello d'Entertainment Weekly, Jackson Rathbone aurait décroché un rôle potentiellement récurrent dans la nouvelle série d'ABC: 'No Ordinary Family'.
La série débutera dès le mardi 28 septembre sur le network américain et suit ainsi la vie de la famille Powells, famille ordinaire jusqu'au jour où ils sont victimes d'un accident d'avion dans lequel ils s'en sortent sains et saufs mais pourvus de pouvoirs supernaturels...

Jackson interprétera le personnage de Trent Stafford; un camarade de classe de Daphne qui est quant à elle dotée du pouvoir de télépathie. Cette dernière se joindra à sa famille pour retrouver le cambrioleur dont Trent a récemment été victime.

En tant que fans de séries, le spitch me séduit assez et je suis heureuse de voir Jackson s'ajouter au casting dont fait déjà entre autre partie Julie Benz (Dexter, Buffy, Angel,...). Ça me fait donc une nouvelle série à rajouter dans ma liste!

*********

Jackson Rathbone will join the cast of the new fall ABC show 'No Ordinary Family' for a potentially recurring role! The story centers on the Powell family, an ordinary family, whose members gain special abilities afteir their plane crash. The show premieres on Tuesday, September 28.
He will play Trent Stafford, a high school classmate of Kay Panabaker telepathic Daphne. Trent was recently the victim of a home invasion robbery, and I'm guessing Daphne will join forces with her superhero parents to help catch the perp.