Traduction - Merci de créditer le site (+ lien) si vous postez ailleurs (voir ici)
Journaliste: Tout comme Edward Cullen, Jacob Jankowski est un personnage littéraire bien connu. Y a-t-il plus de pression ou de responsabilités à s'attaquer à de tels rôles?
Rob: Oui, mais plus en terme de ne pas ruiner l'image que les gens ont d'eux. Mais on ne doit pas penser comme ça. Je n'ai jamais rencontré d'acteurs qui se mettaient autant de pression, autant ne pas accepter le rôle alors (rires). J'ai apprécié le livre et j'y ai ajouté ma petite touche. J'aime beaucoup le monde que Sara Gruen a créé, je voulais en faire partie. J'espère que ce ne sera pas le genre de film qui ne donne plus envie de lire le livre.
Journaliste: Je ne pense pas que ce sera le cas. Qu'as-tu appris en travaillant aux côtés de Reese et Christopher?
Rob: J'ai surtout appris de Reese car elle est célèbre depuis si longtemps. C'est tellement rassurant de voir à quel point elle est gentille et normale. Ce n'est pas si courant. Mais elle est tellement cool, c'est une mère géniale. Ils ont tous les deux gagnés un oscar mais ils sont si sympas et incroyablement présents en tant qu'acteurs. Ce sont des personnes formidables et de vrais professionnels.
Journaliste: Jacob sacrifie tout pour l'amour dans ce film. Te considères-tu comme un romantique? As-tu déjà pris des risques en amour?
Rob: Oui mais on ne réalise pas trop les risques quand on est amoureux. Je ne crois pas qu'on pense réellement: "je vais faire ça, c'est dangereux mais je l'aime alors...". On y réfléchit pas.
Journaliste: Jusqu'à maintenant, y a-t-il une scène de Breaking Dawn que tu as tourné et que tu es impatient de faire découvrir aux fans?
Rob: Oui, beaucoup. L'histoire est dingue, si différente des précédents. Nous n'avons pas encore tourné le mariage, mais la lune de miel... Le début de la première partie est différente, ils sont tellement heureux tous les deux. C'est reposant à jouer. Il n'y a quasi pas un seul dialogue heureux dans Twilight. Mais c'est sympa de les voir interagir normalement, comme un couple normal. Certaines scènes sont vraiment vraiment très bonnes. Les fans ont probablement vu tout le film à cause des fuites de cet emmerdeur. Ah oui, j'oubliais, j'ai un petit message pour les fans de Twilight: faîtes-lui la peau! (rires) Et trouver aussi qui a mon adresse mail...
Rob: Oui, mais plus en terme de ne pas ruiner l'image que les gens ont d'eux. Mais on ne doit pas penser comme ça. Je n'ai jamais rencontré d'acteurs qui se mettaient autant de pression, autant ne pas accepter le rôle alors (rires). J'ai apprécié le livre et j'y ai ajouté ma petite touche. J'aime beaucoup le monde que Sara Gruen a créé, je voulais en faire partie. J'espère que ce ne sera pas le genre de film qui ne donne plus envie de lire le livre.
Journaliste: Je ne pense pas que ce sera le cas. Qu'as-tu appris en travaillant aux côtés de Reese et Christopher?
Rob: J'ai surtout appris de Reese car elle est célèbre depuis si longtemps. C'est tellement rassurant de voir à quel point elle est gentille et normale. Ce n'est pas si courant. Mais elle est tellement cool, c'est une mère géniale. Ils ont tous les deux gagnés un oscar mais ils sont si sympas et incroyablement présents en tant qu'acteurs. Ce sont des personnes formidables et de vrais professionnels.
Journaliste: Jacob sacrifie tout pour l'amour dans ce film. Te considères-tu comme un romantique? As-tu déjà pris des risques en amour?
Rob: Oui mais on ne réalise pas trop les risques quand on est amoureux. Je ne crois pas qu'on pense réellement: "je vais faire ça, c'est dangereux mais je l'aime alors...". On y réfléchit pas.
Journaliste: Jusqu'à maintenant, y a-t-il une scène de Breaking Dawn que tu as tourné et que tu es impatient de faire découvrir aux fans?
Rob: Oui, beaucoup. L'histoire est dingue, si différente des précédents. Nous n'avons pas encore tourné le mariage, mais la lune de miel... Le début de la première partie est différente, ils sont tellement heureux tous les deux. C'est reposant à jouer. Il n'y a quasi pas un seul dialogue heureux dans Twilight. Mais c'est sympa de les voir interagir normalement, comme un couple normal. Certaines scènes sont vraiment vraiment très bonnes. Les fans ont probablement vu tout le film à cause des fuites de cet emmerdeur. Ah oui, j'oubliais, j'ai un petit message pour les fans de Twilight: faîtes-lui la peau! (rires) Et trouver aussi qui a mon adresse mail...
Tweeter
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci!