dimanche 3 avril 2011

Robert Pattinson Talks Water For Elephants



Traduction - Merci de créditer le site (+ lien) si vous postez ailleurs (voir ici)
Rob: J'aime les années 1930 car c'est presque la fin de la période 'Far West'. C'est le moment des investissement: les trains et les grandes entreprises se forment. C'est un drôle de mélange de cultures. J'aime ce côté d'espoir qu'elle dégage. Je pense que les gens croyaient simplement que ça ne pouvait pas être pire.

Rob: Pour beaucoup de raisons, je préfère travailler avec des animaux qu'avec des gens. C'est tellement rafraîchissant! Et puis, le seul fait de regarder des animaux sauvages sur le plateau est intéressant. C'est passionnant de voir un éléphant faire des tours. C'est une garantie pour le film. Ajoutez à ça deux acteurs oscarisés... Avec un peu de chance, on tient quelque chose.
Le plus difficile c'est de sortir du genre fantastique, ça peut être libérateur quelques fois. Lorsque vous participez à une franchise, c'est dur de se la sortir de la tête. C'était génial de tourner dans le désert, au milieu de nulle part pour tourner un film à l'ancienne. Je n'ai jamais travaillé ni vu quelque chose du genre. Oui, je suis assez satisfait du résultat.
Plus les gens me disent que je prends de l'importance, moins je me sens à ma place. Mais la seule façon de gérer, c'est de continuer à travailler.

Rob: La seule façon de continuer votre carrière dans le monde du show-business et de ravaler votre salive le plus souvent que possible car beaucoup de gens sont des idiots (rires)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Merci!